Erster Schultag und Einschulung / Primo giorno di scuola

Erster Schultag 5. AUGUST
Liebe Eltern und Kinder, am 5. August fängt die Schule um 9 Uhr wieder an. Während der ersten Schulwoche ist nach der vierten Stunde Unterrichtsschluss.
10. AUGUST ist Einschulungstag

La scuola ricomincerá il 5 AGOSTO
Cari bambini e cari genitori, il 5 agosto ci rivediamo a scuola alle ore 9. Durante la prima settimana ci sará lezione solo fino alla 4. ora.
INIZIO PER LE CLASSI PRIME (Einschulungstag) 10 AGOSTO



Unser Verein / La nostra associazione

In unserem gemeinnützigen Verein treffen sich Eltern, Lehrer, Erzieher, Freunde und alle anderen, die sich gern aktiv einbringen möchten, um die Herman-Nohl-Schule zu fördern. Die Mitgliedsbeiträge und Spenden ermöglichen es uns, viele besondere Aufgaben und Projekte finanziell zu unterstützen, so etwa Minijobs für Erzieher im Nachmittagsbereich, Ausflüge und Klassenfahrten, Projektarbeit und Arbeitsgemeinschaften, Kurse für Kinder und Eltern, Unterrichtsmaterial Veranstaltungen, Feste und Aufführungen‚Ķ Der Vorstand trifft sich monatlich. Die Termine werden per E-Mail angekündigt und sind auch auf unserer Website zu sehen.

La nostra associazione é costituita da genitori, insegnanti, educatori, amici e da chiunque voglia partecipare attivamente al sostegno e supporto della scuola Herman Nohl. Grazie al contributo dei membri associati vengono finanziati: Minijob per educatori , gite scolastiche, progetti ed attivitá, corsi per bambini e genitori, materiali didattici, eventi, feste e spettacoli. Il comitato si riunisce mensilmente. Le date degli incontri vengono comunicate tramite Mail e sono visibili anche sul nostro sito.



Elterncafé

Ein regelmüßiges Treffen ist der Elterncafé jeden Mittwoch von 8 bis 10 Uhr in der Bibliothek der Schule.

Altro incontro regolare é ogni mercoledí mattina Elterncafé dalle 8 alle 10 circa nella biblioteca della scuola.